So That's Why It's So Damn Popular There

Kit Kats became so popular in Japan because of a literal translation of “kitto katsu”, which means “Surely win” and lead to the implication of the bar giving good luck (making it a popular snack, especially before exams.) (article)

(CavemanCircus.com)